Иди смирено кроз буку и ужурбаност
и сети се мира који можеш наћи у тишини.
Колико је могуће, буди у добрим односима
са свим људима.
Говори своју истину смирено и јасно
и слушај друге,
чак и глупе и неуке;
и они имају своју причу.
Избегавај бучне и насилне особе,
оне су терет духу.
Ако упоредиш себе с другима,
можеш постати огорчен или поносан;
јер ће увијек бити већих и мањих од тебе.
Радуј се својим достигнућима и плановима.

12
Одржи занос за свој лични позив,
ма колико он скроман био;
то је прво благо у променљивим временима.
Буди опрезан у својим пословима,
јер свет је пун превара,
али нека те то не омета да уочаваш врлине око себе.
Многи људи теже за високим идеалима
и свуда је живот пун хероизма.
Буди оно што јеси. Буди свој!
Поготово немој глумити љубав.
И немој бити подругљив према љубави,
јер упркос огорчености и разочарењима,
љубав је вечна.

Спокојно прими искуство година,
складно напуштајући ствари из младости.
Али немој сам себе жалостити измишљотинама.
Многа страховања настају од умора и усамљености.
Осим одржавања здраве стеге, буди благ према себи.
Ти си дете свемира,
ништа мање него што су то дрвеће и звезде.
Имаш право бити овде.
И било ти то јасно или не,
нема сумње да се свемир развија како треба.
Дакле буди у миру с Богом, ма како га замишљаш,
и без обзира какав ти је посао
и чему тежиш у бучном комешању живота,
задржи мир у својој души.
Поред све прљавштине и јадиковања
и порушених снова, ово је ипак диван свет.
Тежи да будеш срећан!
(Текст је пронађен у цркви Св. Павла у Балтимору 1692. године)